Untitled

When people ask me, “

How have you survived everything you have been through?” my answer comes from the deepest part of my heart.

I survived by learning to have faith.

Not a faith made only of words, but a faith that was tested during the most difficult moments of my life—when my heart was restless, when I could not find peace, and when I faced situations that, no matter how desperately I wanted to, I could not control or change.

I learned to be patient, even when patience was painful. I learned to wait when I desperately wanted immediate answers. I learned to trust even when I could not understand why I was going through such a difficult season.

There were moments when, humanly speaking, I simply could not take anymore. As a mother, I wanted to fix everything. I wanted to protect, change the circumstances, and take away the pain. But I had to recognize that there were things beyond my control.

And that is where I came to know God in a completely different way.

I understood that God can reach where our hands no longer can. He can calm a restless heart that cannot find rest. He can give you peace when everything around you feels as though it is falling apart. He can hold you when you feel that you have no strength left.

I cannot say that the journey was easy. I cried, I suffered, I waited, and many times I wondered how much more I could endure. But every battle made my roots grow deeper.

Today, I understand that surviving does not mean that I never experienced pain. It means that the pain did not destroy me.

My faith sustained me. Prayer became my refuge. And God gave me the strength to rise one more time, even on the days when I thought I could no longer do it.

So when people ask me how I survived, I can answer:

I survived on my knees before God so that I could stand back up and face life.

Cuando me preguntan: “

¿Cómo has sobrevivido a todo lo que viviste?”, mi respuesta viene desde lo más profundo de mi corazón.

Sobreviví aprendiendo a tener fe.

Pero no una fe solamente de palabras. Una fe que fue puesta a prueba en los momentos más difíciles de mi vida, cuando mi corazón estaba agitado, cuando no encontraba paz y cuando había situaciones que, por más que quisiera, yo no podía controlar ni cambiar.

Aprendí a ser paciente, aunque muchas veces esa paciencia doliera. Aprendí a esperar cuando quería respuestas inmediatas. Aprendí a confiar aun cuando no entendía por qué estaba pasando todo aquello.

Hubo momentos en los que humanamente ya no podía más. Como madre, quería resolverlo todo, proteger, cambiar las circunstancias y quitar el dolor. Pero tuve que reconocer que había cosas que estaban fuera de mis manos.

Y fue ahí donde conocí a Dios de una manera diferente.

Comprendí que Dios puede llegar hasta donde nuestras manos ya no alcanzan. Él puede tocar ese corazón agitado que no encuentra descanso. Puede darte paz cuando alrededor de ti todo parece estar derrumbándose. Puede sostenerte cuando sientes que tus propias fuerzas se terminaron.

No puedo decir que el camino fue fácil. Lloré, sufrí, esperé y muchas veces me pregunté cuánto más podría soportar. Pero cada batalla fue haciendo mis raíces más profundas.

Hoy entiendo que sobrevivir no significa que nunca sentí dolor. Significa que el dolor no logró destruirme.

Mi fe me sostuvo. La oración se convirtió en mi refugio. Y Dios me dio fuerzas para levantarme una vez más, incluso en aquellos días en los que yo pensaba que ya no podía hacerlo.

Por eso, cuando me preguntan cómo sobreviví, puedo responder:

Sobreviví de rodillas ante Dios para poder levantarme de pie ante la vida.

Y sigo aquí. No porque haya sido fácil, sino porque en medio de mi batalla descubrí que, cuando mis fuerzas terminaban, mi fe apenas comenzaba a mostrarme de qué estaba hecha.

•